Novo seguidor

  Parece mentira, mas depois de quase 1 ano de existência o blog consegue mais um seguidor!!!!!!  Agora são dois seguidores e nenhum comentário.....Tudo bem que os seguidores sejam uma prima( parente é pra essas coisas) e um solidário amigo de infância, mas já é um grande avanço! Pois se analisarmos friamente os números, vamos chegar a conclusão que o blog dobrou o numero de seguidores em um único ano!  Vamos nos apegar a isso e torcer para que esse número dobre no anos seguinte!!!! Nossa meta para 2012, aumentar pra 4 os seguidores.........

Noveleiro eu?????

  Aproveitando a deixa dos dois ultimos posts, vou aproveitar para indicar uma novela japa interessante!  A quem interessar, assista a novela Proposal Daisakusen !  Não sou noveleiro! Certa vez estava sem nada pra fazer e acompanhei minha filha assistindo a novela.

  Tema interessante, rapaz que tem a chance de voltar ao passado pra tentar conquistar a paixão da sua vida ! Porém resta pouco tempo até que a moça se case com outro!  Quem nunca sonhou em alterar o passado??? Mas será que todo mundo quer que o passado seja alterado conforme a sua vontade? Fica a dica.
  Segue um vídeo da novela! Mas a legenda novamente está em espanhol, porém da pra entender os dialogos...

Declaração de amor Japa parte 2!

   Aproveitando o assunto do último post, pq não traduzir uma outra música tbm muito boa!  Música que foi tema de uma novela japa! Falaremos mais tarde em um outro post, pq o negócio agora é ver o video e a tradução ! Chiisana koi no uta ( pequena canção de amor) foi gravada pela banda Mongol 800!  Abaixo segue a tradução e  o video! Infelizmente só consegui com legendas em espanhol, mas já é alguma coisa!

Pequena Música de Amor

Neste vasto universo, existe um

Grande mundo em um planeta azul

Uma pequena memória de amor vai alcançar

Você que está vivendo em uma pequena ilha

O tempo passou desde que eu conheci você

A carta com meus sentimentos empilhados aumenta

Sem que nós percebamos, isto já está ecoando entre nós,

Ás vezes estamos cheios de intensidade, ás vezes cheios de tristeza

Esses sentimentos ecoam a distância

Essa gentil música de amor vai mudar o mundo

Veja, a pessoa que é importante para você

Está ao seu lado

Eu só quero que você receba

Essa ecoante música de amor

Ouça, ouça, ouça essa ecoante música de amor

Você percebeu mesmo enquanto caminhávamos

No escuro, a luz da lua vai brilhar sobre nós

Eu não vou soltar a sua mão Eu juro que esses

fortes sentimentos vão durar para sempre No abismo de sempre, eu vou com certeza dizer Eu vou

dizer essas mesmas palavras sem mudanças nos

sentimentosMesmo se isso não for suficiente, isso se transformará em lágrimas E isso se transformará

em alegria que eu não consigo por em palavras Eu vou somente abraçar você, Eu vou somente abraçar

você

Veja, a pessoa que é importante para você

Está ao seu lado

Eu só quero que você receba

Essa ecoante música de amor

Ouça, ouça, ouça essa ecoante música de amor

Se é um sonho não acorde, se é um sonho não acorde

O tempo que eu passei com você irá se tornar uma estrela eterna

Veja, a pessoa que é importante para você

Está ao seu lado

Eu só quero que você receba

Essa ecoante música de amor

Declaração de amor japa?

Outro dia estava olhando uma postagem do meu amigo Julio, postada no Facebook, sobre ter visto uma declaração de amor em forma de musica dentro do metrô!  Lembrei de uma musica e corri até o meu baú! Procurei lá no fundo e encontrei...Sabia q estava lá, em algum lugar no fundo d baú! Vou até traduzir pra quem quiser entender melhor....Isso que é uma declaração de amor Japa....

Banzai - ótimo gostar de você-
Yeah Ótimo gostar de você
Desse jeito sempre, até morrer feliz
Banzai, foi ótimo te-la conhecido
Ficaremos assim, sempre sempre juntos
Eu te importunei por coisas chatas
e cada vez que me lembro, fico vermelho de vergonha

Chega a ser engraçado como os dias

Passam como num piscar de olhos

Nos momentos de maior felicidade

no caminho de volta , me lembro de você

matando o tempo dentro da loja de conveniencia,

me contenho pra não ria à toa pensando em você

Não quero ficar com a aparencia brega, cafona

Nem forçar o riso

Para me manter jovem

Por isso fique comigo baby

Sorte minha gostar de você

Se ficarmos assim seremos felizes

Banzai, que bom tê-la conhecido

Ficaremos assim, sempre sempre juntos

 

Realmente olho para tras qdo uma linda mulher passa por mim

dentro da minha cabeça pensamentos pervertidos

Mas entre todas as mulheres, 

dentro do meu coração so existe uma!

Fico envergonhado com palavras propositais

Vamos deixar de fazer pose

E ficar juntos para sempre

Por isso venha para perto de mim baby

 

 

 

Trimestral???

   De novo eu to de volta, após mais 3 meses de recesso! Pois é, já se passaram 3 meses depois da última postagem! Isso aqui continua abandonado, sem ninguem lendo, comentando! Sei lá por q razão eu escrevo ainda....Talvez  seja o sonho de ter o blog reconhecido e fazer fortuna com isso.....

Salsicha de peixe??

  Hoje, aproveitando o primeiro dia da minha semana de folga de final de ano, fui ao super-mercado comprar algumas coisinhas para o reveillon. Nada muito especial!
  Quando cheguei a parte de frios não pude deixar de avistar as salsichas de peixe! Isso mesmo! Salsichas feitas com peixe!  Eu simplesmente acho aquilo horrível....
  Mas antes de chegar ao Japão queria muito experimentar aquilo.....Via desde que era criança nos intervalos comerciais , naquelas séries de heróis japas que meu avô alugava nas locadoras nikkeys especializadas.
  Não entendia nada do que se falava no seriado, e tava sempre meu avô traduzindo os dialogos. Acho que a intenção dele era incentivar os netos a aprender o idioma..... Mas voltando as salsichas,  apareciam nos intervalos, salsichas embaladas com a foto do herói da série, comidas com vontade pelas crianças. Aquilo dava água na boca.
   Logo que cheguei aqui na ilha, no alto dos meus 18 anos, já um adulto, não resisti ao ver aquilo na prateleira do mercado. Um impulso me fez comprar a iguaria, mesmo já não sendo o herói de outrora a estampar o produto... Era um herói meio estranho, mas a salsicha era a mesma.
   Cheguei em casa e comi  a salsicha.....Que decepção.....Não sabia que era feita de peixe....Imaginava outra coisa....Mas nem dá pra reclamar de propaganda enganosa.....eu que não sabia o idioma....

   Tudo é uma questão cultural! As crianças aqui adoram, até minha filha quando era pequena gostava daquilo.  Mas eu ainda continuo preferindo salsicha  de verdade....De porco.....

De volta outra vez

 Depois de quase 3 meses sem postar nada nesse blog estou de volta.... Se antes desse período de afastamento, o blog, já não tinha quase nenhum leitor, agora então .....Vamos imaginar que esse tempo afastado foi um período de hibernação, guardando energias pra um novo recomeço.
 Trabalhando em dois empregos quase não me sobra tempo pra escrever bobeiras por aqui...Pois é, a situação tá feia pra todo mundo, até aqui no Japão.  E principalmente a falta de pessoas acompanhando o blog desanima bastante... Nem a campanha  por comentários não deu resultados, ninguém ganhou o pacote de balas juquinha.... Ainda bem, porque não sei onde eu conseguiria um pacote de balas juquinha aqui no Japão.
  Espero agora conquistar cada vez mais leitores nessa nova etapa que se inicia! Quem sabe até eu consiga um seguidor............