quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Salsicha de peixe??

  Hoje, aproveitando o primeiro dia da minha semana de folga de final de ano, fui ao super-mercado comprar algumas coisinhas para o reveillon. Nada muito especial!
  Quando cheguei a parte de frios não pude deixar de avistar as salsichas de peixe! Isso mesmo! Salsichas feitas com peixe!  Eu simplesmente acho aquilo horrível....
  Mas antes de chegar ao Japão queria muito experimentar aquilo.....Via desde que era criança nos intervalos comerciais , naquelas séries de heróis japas que meu avô alugava nas locadoras nikkeys especializadas.
  Não entendia nada do que se falava no seriado, e tava sempre meu avô traduzindo os dialogos. Acho que a intenção dele era incentivar os netos a aprender o idioma..... Mas voltando as salsichas,  apareciam nos intervalos, salsichas embaladas com a foto do herói da série, comidas com vontade pelas crianças. Aquilo dava água na boca.
   Logo que cheguei aqui na ilha, no alto dos meus 18 anos, já um adulto, não resisti ao ver aquilo na prateleira do mercado. Um impulso me fez comprar a iguaria, mesmo já não sendo o herói de outrora a estampar o produto... Era um herói meio estranho, mas a salsicha era a mesma.
   Cheguei em casa e comi  a salsicha.....Que decepção.....Não sabia que era feita de peixe....Imaginava outra coisa....Mas nem dá pra reclamar de propaganda enganosa.....eu que não sabia o idioma....

   Tudo é uma questão cultural! As crianças aqui adoram, até minha filha quando era pequena gostava daquilo.  Mas eu ainda continuo preferindo salsicha  de verdade....De porco.....

Nenhum comentário:

Postar um comentário